Blackbox rund um die Welt  

Ziel dieses Spiels ist es, die Blackbox möglichst weit rund um die Welt zu schicken.

Nimm die Blackbox ein Stück auf deinem Weg mit, tausche einen Gegenstand und notiere dies unter: www.spuren4x4.ch.

Überreiche die Blackbox einer anderen Person und sende sie auf diese Weise rund um die Welt.

Viel Glück und danke!

 

 

Blackbox around the World
The aim of this game is to send the Blackbox as far as possible around the world.
Take the Blackbox a piece of on your way with, swap an item and note this:
www.spuren4x4.ch.
About the Blackbox of another person and send them in this way around the world.
Good luck and thank you!

 

 

Blackbox autour du monde  
Le but de ce jeu est d'envoyer la Blackbox aussi loin que possible à travers le monde. Prend avec toi la Blackbox sur une partie de ton chemin et échange un objet que tu notes à l'adresse suivante:
www.spuren4x4.ch.
Donne la Blackbox à une autre personne et envoie la de cette manière autour du monde.
Bonne chance et merci beaucoup!

 

 

Blackbox in giro per il mondo  

Lo scopo di questo gioco e, che si deve inviare il Blackbox in giro per il mondo, più lontano possibile.

Prendi il Blackbox un tratto del tuo sentiero con te, scambia un oggetto e annota questo sotto www.spuren4x4.ch.

Consegna il Blackbox a un altra persona e spediscilo in questo modo in giro per il mondo. 

Buona fortuna e grazie!

 

 

Blackbox (Cuadro negro) en el mundo
El objetivo de este juego es el cuadro negro en la medida de lo posible en todo el mundo a enviar.
Tome un pedazo de la caja de negro en su camino con un punto de intercambio y de esta nota:
www.spuren4x4.ch.
Sobre el cuadro negro de otra persona y los envían de esta manera todo el mundo.
Buena suerte y gracias!

 

 

Эта игра называется Blackbox  

Цель этой игры, заключается в том, что бы Blackbox по восможности облетел весь мир.

Возьми Blackbox с собой в путешествие. Замени содержимое на предмет, который мог бы пригодиться следующему участнику в поездке.

Теперь введи данные об изменениях: www.spuren4x4.ch

Передай Blackbox следующему участнику - человеку отправляющемуся в путешествие.

В добрый путь!